--- title: Rellenar datos description: "Optimización del entorno "Rellenar Datos": Simplificación del ingreso de datos ESG" --- [Ir directamente al contenido](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/ingresar-datos#main-content) - [Español](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/ingresar-datos) - [English](https://help.aplanet.org/migration/en/helpcenter/fill-data) - [Français](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/données-de-remplissage) - [Italiano](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/ottimizzazione-dellambiente-inserisci-dati-semplificazione-dellinserimento-dei-dati-esg) - [Português - Brasil](https://help.aplanet.org/migration/pt-br/helpcenter/inserção-de-dados) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![APLANET\_Isotipo-1.png\]](https://help.aplanet.org/hs-fs/hubfs/APLANET_Isotipo-1.png?height=40&name=APLANET_Isotipo-1.png) - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) - - [Español](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/ingresar-datos) - [English](https://help.aplanet.org/migration/en/helpcenter/fill-data) - [Français](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/données-de-remplissage) - [Italiano](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/ottimizzazione-dellambiente-inserisci-dati-semplificazione-dellinserimento-dei-dati-esg) - [Português - Brasil](https://help.aplanet.org/migration/pt-br/helpcenter/inserção-de-dados) Español Traducciones de Mostrar submenú de - - [APLANET](https://www.aplanet.org/) [APLANET](https://www.aplanet.org/) What are you looking for? Please type a key word - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Help Center](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter?hsLang=es) 2. [Sustainability](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/sustainability?hsLang=es) 3. [Mis Tareas](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/sustainability?hsLang=es#mis-tareas) # Rellenar datos ## Optimización del entorno "Rellenar Datos": Simplificación del ingreso de datos ESG El entorno **"Rellenar Datos"** es una parte crucial del flujo de trabajo para la gestión de datos ESG, diseñado para hacer que el ingreso de datos sea eficiente e intuitivo para los responsables de datos. Esta sección permite a los proveedores de datos ingresar, revisar y gestionar los KPI asignados con facilidad. ### Las Dos Secciones de "Rellenar Datos" **1. Pendiente** - Esta sección muestra todos los KPI y puntos de datos pendientes de ingreso por parte del proveedor de datos. - Una vez que se completa un punto de datos, este se mueve automáticamente de la pestaña "En Espera" a la pestaña "Completado" en la vista del responsable de datos y se transfiere al entorno de Validación para futuras verificaciones. **2.  Completado** - Esta sección contiene todos los puntos de datos que han sido completados y ahora están listos para ser validados. Los KPI permanecen aquí hasta que superen el proceso de validación. ### Cómo Funciona Cuando un responsable de datos hace clic en un punto de datos específico, aparece un panel lateral que permite: - **Rellenar los datos requeridos** – para los KPI en formato de tabla es posible cambiar la posición y el tamaño de las columnas. - **Dejar comentarios** para mayor claridad, como análisis, métricas y estrategias a utilizar en el futuro. - **Adjuntar evidencias** que respalden los datos proporcionados. Después de ingresar la información, los usuarios pueden: - **Guardar los datos** como borrador si requieren más modificaciones. - **Enviarlos a Validación** para revisión y aprobación. ### Nota Final Los responsables de datos solo verán los KPI que les han sido asignados, permitiéndoles enfocarse en completar los puntos de datos ESG de los que son responsables.   - [Sustainability](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/sustainability?hsLang=es#main-content) - [Introducción](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/sustainability?hsLang=es#introducci%C3%B3n) - [Power BI](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/sustainability?hsLang=es#power-bi) - [Mis Tareas](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/sustainability?hsLang=es#mis-tareas) - [Modificar](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/sustainability?hsLang=es#modificar) - [Configuración](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/sustainability?hsLang=es#configuraci%C3%B3n) - [Neutrality](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/neutrality?hsLang=es#main-content) - [Introducción](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/neutrality?hsLang=es#introducci%C3%B3n) - [Configuración](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/neutrality?hsLang=es#configuraci%C3%B3n) - [Dashboard](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/neutrality?hsLang=es#dashboard) - [Recolleción de datos](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/neutrality?hsLang=es#recolleci%C3%B3n-de-datos) - [Comunicación](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/neutrality?hsLang=es#comunicaci%C3%B3n) - [Acción](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/neutrality?hsLang=es#acci%C3%B3n) - [Certificación](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/neutrality?hsLang=es#certificaci%C3%B3n) - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) [![Chill listening crop-3](https://help.aplanet.org/hs-fs/hubfs/APLANET_Isotipo-2.png?width=19&height=24&name=APLANET_Isotipo-2.png "Chill listening crop-3")](https://aplanet.org) If you still have doubts and need to get in touch with our customer success team, please reach out to "support@aplanet.org" and you will be attended as soon as possible. Copyright © 2026, APLANET ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "caption" : { "@type" : "MediaObject", "contentUrl" : "https://help.aplanet.org/media-transcripts/183018084248/es.vtt", "inLanguage" : "es", "name" : "es Captions" }, "contentUrl" : "https://5618409.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5618409/RELLENAR%20DATOS.webm", "dateModified" : "2026-04-07T10:42:21.055Z", "duration" : "PT0S", "height" : 818, "name" : "RELLENAR DATOS", "thumbnailUrl" : "https://5618409.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5618409/RELLENAR%20DATOS.webm/medium.jpg", "uploadDate" : "2024-11-20T10:28:51.987Z", "width" : 1920 } ```