--- title: "[EN COURS D'EXAMEN] Consolider" description: "Rationalisation des données dans un environnement de « consolidation » : Agrégation des mesures ESG" --- [Passer au contenu](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/en-cours-dexamen-consolider#main-content) - [Français](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/en-cours-dexamen-consolider) - [English](https://help.aplanet.org/migration/en/helpcenter/consolidate) - [Español](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/con) - [Italiano](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/consolidare) - [Português - Brasil](https://help.aplanet.org/migration/pt-br/helpcenter/consolidar) Français Afficher le sous-menu pour les traductions ![APLANET\_Isotipo-1.png\]](https://help.aplanet.org/hs-fs/hubfs/APLANET_Isotipo-1.png?height=40&name=APLANET_Isotipo-1.png) - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) - - [Français](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/en-cours-dexamen-consolider) - [English](https://help.aplanet.org/migration/en/helpcenter/consolidate) - [Español](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/con) - [Italiano](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/consolidare) - [Português - Brasil](https://help.aplanet.org/migration/pt-br/helpcenter/consolidar) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - - [APLANET](https://www.aplanet.org/) [APLANET](https://www.aplanet.org/) What are you looking for? Please type a key word - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Help Center](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter?hsLang=fr) 2. [Sustainability](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/sustainability?hsLang=fr) 3. [Mes tâches](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/sustainability?hsLang=fr#mes-t%C3%A2ches) # \[EN COURS D'EXAMEN\] Consolider ## Rationalisation des données dans un environnement de « consolidation » : Agrégation des mesures ESG La section **"Consolidation** » vous permet d'agréger des points de données, en combinant plusieurs données en une seule mesure ESG cohérente. Cet environnement simplifie le processus de synthèse des données sur différentes périodes ou dimensions, garantissant ainsi un reporting précis des indicateurs clés de développement durable. ### **Comment cela fonctionne-t-il ?** Dans cette section, les points de données individuels sont agrégés une fois que les points de données qui y contribuent ont été remplis. Un point de données reste indépendant jusqu'à ce que tous les points de données pertinents soient complétés. Ensuite, il peut être consolidé en utilisant l'un des deux types d'agrégation : ### **Types d'agrégations** 1. **Agrégation temporelle (basée sur le temps)** - Ce type d'agrégation combine les données dans le temps, ce qui permet de résumer les mesures sur des périodes spécifiques. 2. **Agrégation dimensionnelle (basée sur les dimensions)** - Cette approche permet d'agréger des données sur la base de dimensions spécifiques telles que le pays, le département ou la région. ### **Opérations d'agrégation** Lorsque vous consolidez des données, vous pouvez sélectionner différentes opérations, en fonction de la manière dont vous souhaitez agréger les informations. Ces opérations sont les suivantes - **Somme :** Additionne tous les points de données. - **Max (Maximum) :** Sélectionne la valeur la plus élevée de l'ensemble des données. - **Min (Minimum) :** Sélectionne la valeur la plus basse de l'ensemble des données. - **Average (Moyenne) :** Calcule la moyenne de tous les points de données. ### **Exemple** Par exemple, pour calculer la **consommation globale d'eau** par pays, vous devez utiliser l'**agrégation dimensionnelle** basée sur la dimension « pays » et appliquer l'opération **Somme** pour obtenir la **consommation globale d'eau**. - [Sustainability](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/sustainability?hsLang=fr#main-content) - [Introduction](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/sustainability?hsLang=fr#introduction) - [Power BI](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/sustainability?hsLang=fr#power-bi) - [Mes tâches](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/sustainability?hsLang=fr#mes-t%C3%A2ches) - [Editer](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/sustainability?hsLang=fr#editer) - [Rapport](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/sustainability?hsLang=fr#rapport) - [Configuration](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/sustainability?hsLang=fr#configuration) - [Journal d'activité](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/sustainability?hsLang=fr#journal-dactivit%C3%A9) - [Neutrality](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/neutrality?hsLang=fr#main-content) - [Introduction](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/neutrality?hsLang=fr#introduction) - [Configuration](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/neutrality?hsLang=fr#configuration) - [Dashboard](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/neutrality?hsLang=fr#dashboard) - [La collecte de données](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/neutrality?hsLang=fr#la-collecte-de-donn%C3%A9es) - [Communiquer](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/neutrality?hsLang=fr#communiquer) - [Action](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/neutrality?hsLang=fr#action) - [Certification](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/neutrality?hsLang=fr#certification) - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) [![Chill listening crop-3](https://help.aplanet.org/hs-fs/hubfs/APLANET_Isotipo-2.png?width=19&height=24&name=APLANET_Isotipo-2.png "Chill listening crop-3")](https://aplanet.org) If you still have doubts and need to get in touch with our customer success team, please reach out to "support@aplanet.org" and you will be attended as soon as possible. Copyright © 2026, APLANET