--- title: Data Points description: "Comprensione dei Data Points: La Spina Dorsale delle Metriche ESG" --- [Passa al contenuto](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/comprensione-dei-punti-dati-la-spina-dorsale-delle-metriche-esg#main-content) - [Italiano](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/comprensione-dei-punti-dati-la-spina-dorsale-delle-metriche-esg) - [English](https://help.aplanet.org/migration/en/helpcenter/datapoints) - [Español](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/data-points) - [Français](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/points-de-données) - [Português - Brasil](https://help.aplanet.org/migration/pt-br/helpcenter/pontos-de-dados-datapoints) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni ![APLANET\_Isotipo-1.png\]](https://help.aplanet.org/hs-fs/hubfs/APLANET_Isotipo-1.png?height=40&name=APLANET_Isotipo-1.png) - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) - - [Italiano](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/comprensione-dei-punti-dati-la-spina-dorsale-delle-metriche-esg) - [English](https://help.aplanet.org/migration/en/helpcenter/datapoints) - [Español](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/data-points) - [Français](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/points-de-données) - [Português - Brasil](https://help.aplanet.org/migration/pt-br/helpcenter/pontos-de-dados-datapoints) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni - - [APLANET](https://www.aplanet.org/) [APLANET](https://www.aplanet.org/) What are you looking for? Please type a key word - Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto. 1. [Help Center](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter?hsLang=it) 2. [Sustainability](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it) 3. [Modifica](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#modifica) # Data Points ## Comprensione dei Data Points: La Spina Dorsale delle Metriche ESG Un **Data point** rappresenta un **Indicatore Chiave di Prestazione** (KPI) specifico nel contesto di tempo e spazio. Questi Data Points sono fondamentali per monitorare la performance ESG della tua organizzazione in vari contesti. ### **Dimensioni Contestuali di un Punto Dati Spazio:**   Si riferisce a dimensioni come unità aziendali, paesi, città o aziende all'interno di un gruppo. Tempo: Il periodo in cui il KPI viene misurato, che può essere annuale, mensile, trimestrale o semestrale. ### Dettagli Aggiuntivi di un Data Poing Ogni punto dati può includere: - **Codice** e **stato di completamento** - Associazione al **pilastro ESG** - Collegamento agli obiettivi **SDG (Obiettivi di Sviluppo Sostenibile)** - **Tag:** Organizzati dal cliente e rappresentano argomenti rilevanti, dipartimenti o altre categorie pertinenti, rendendo più facile filtrare e trovare i Data Points. ### Come Creare un Punto Dati Ecco una guida passo-passo per creare un punto dati nella piattaforma: 1. **Clicca** sul pulsante “Crea nuovo Punto Dati / Data Points”. 2. **Seleziona la periodicità** del KPI (annuale, mensile, trimestrale o semestrale) e specifica il periodo corrispondente. 3. **Scegli i KPI associati** ai Data Points (è possibile selezionare più KPI in blocco). 4. **Assegna proprietari e validatori** (questi possono essere persone diverse o lo stesso individuo) e scegli la dimensione (spazio). 5. **Salva** il nuovo punto dati. ### Gestione dei Data Points Una volta creato, un data point può essere compilato da due ambienti: - **Le Mie Attività:** i fornitori di dati potranno inserire i dati. - **Modifica:** gli amministratori possono gestire e modificare i Data Points. ### Azioni Disponibili nella Pagina del Punto Dati All'interno di ciascun data point sono disponibili quattro azioni chiave: - **Risposta:** Inserisci i dati, che possono assumere diverse forme: testo, valori numerici, tabelle o booleano (sì/no). - **Commenti:** I responsabili dei dati possono lasciare spiegazioni, analisi o motivi per eventuali dati mancanti. - **Allegati:** È possibile caricare prove relative ai dati per scopi di validazione. - **I Miei Appunti:** Uno spazio privato per i fornitori di dati, utile per organizzare note personali, approfondimenti o promemoria, visibile solo a loro.   Utilizzando queste funzionalità, il punto dati diventa uno strumento dinamico per il monitoraggio, la validazione e l'analisi delle metriche ESG nel contesto della struttura organizzativa e dei periodi di reportistica dell’organizzazione. - [Sustainability](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#main-content) - [Introduzione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#introduzione) - [Power BI](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#power-bi) - [I mie compiti](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#i-mie-compiti) - [Modifica](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#modifica) - [Reports](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#reports) - [Configurazione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#configurazione) - [Registro Attività](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#registro-attivit%C3%A0) - [Neutrality](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#main-content) - [Introduzione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#introduzione) - [Configurazione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#configurazione) - [Dashboard](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#dashboard) - [Raccolta Dati](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#raccolta-dati) - [Communicare](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#communicare) - [Agire](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#agire) - [Certificazione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#certificazione) - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) [![Chill listening crop-3](https://help.aplanet.org/hs-fs/hubfs/APLANET_Isotipo-2.png?width=19&height=24&name=APLANET_Isotipo-2.png "Chill listening crop-3")](https://aplanet.org) If you still have doubts and need to get in touch with our customer success team, please reach out to "support@aplanet.org" and you will be attended as soon as possible. Copyright © 2026, APLANET