--- title: Sezione Utenti e Ruoli description: "Potenzia il vostro Team: Assegnare Ruoli per una Gestione Efficace" --- [Passa al contenuto](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sezione-utenti-e-ruoli#main-content) - [Italiano](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sezione-utenti-e-ruoli) - [English](https://help.aplanet.org/migration/en/helpcenter/users-1) - [Español](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/sección-usuarios-y-roles) - [Français](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/utilisateurs-et-rôles) - [Português - Brasil](https://help.aplanet.org/migration/pt-br/helpcenter/seção-usuários-e-funções) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni ![APLANET\_Isotipo-1.png\]](https://help.aplanet.org/hs-fs/hubfs/APLANET_Isotipo-1.png?height=40&name=APLANET_Isotipo-1.png) - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) - - [Italiano](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sezione-utenti-e-ruoli) - [English](https://help.aplanet.org/migration/en/helpcenter/users-1) - [Español](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/sección-usuarios-y-roles) - [Français](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/utilisateurs-et-rôles) - [Português - Brasil](https://help.aplanet.org/migration/pt-br/helpcenter/seção-usuários-e-funções) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni - - [APLANET](https://www.aplanet.org/) [APLANET](https://www.aplanet.org/) What are you looking for? Please type a key word - Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto. 1. [Help Center](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter?hsLang=it) 2. [Neutrality](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it) 3. [Configurazione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#configurazione) # Sezione Utenti e Ruoli ## Potenzia il vostro Team: Assegnare Ruoli per una Gestione Efficace In questa sezione, puoi gestire il tuo team in modo efficiente aggiungendo utenti e assegnando loro ruoli specifici in base alle loro responsabilità all'interno della piattaforma. Ecco come configurarlo: ### **1. Invita Nuovi Utenti** Inizia invitando nuovi utenti alla tua piattaforma. Basta inserire i loro indirizzi email e specificare i ruoli appropriati per ogni individuo. ### **2. Panoramica dei Ruoli** Comprendere i vari ruoli disponibili ti aiuterà a ottimizzare le capacità degli utenti: - **Viewer**: Questo ruolo consente agli utenti di accedere ai dati e monitorare le informazioni tramite il dashboard, fornendo loro approfondimenti sui principali indicatori. - **Validator**: Responsabile della validazione dei dati, questo ruolo garantisce che le informazioni inserite siano accurate e affidabili. - **Inventory Manager**: Questo utente può aggiungere dati sui consumi, creare piani d'azione e gestire le comunicazioni relative all'inventario, svolgendo un ruolo cruciale nel monitoraggio della sostenibilità. - **Business Manager**: Supervisionando le operazioni complessive dell'azienda, questo ruolo è fondamentale per prendere decisioni strategiche e garantire che le attività siano allineate agli obiettivi aziendali. Assegnando correttamente questi ruoli, puoi migliorare la collaborazione all'interno del tuo team e assicurarti che ogni utente abbia l'accesso appropriato per contribuire alle iniziative di sostenibilità. Con ruoli ben definiti, la tua piattaforma diventa uno strumento più organizzato ed efficiente per gestire i tuoi sforzi di sostenibilità.     - [Sustainability](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#main-content) - [Introduzione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#introduzione) - [Power BI](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#power-bi) - [I mie compiti](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#i-mie-compiti) - [Modifica](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#modifica) - [Reports](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#reports) - [Configurazione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#configurazione) - [Registro Attività](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#registro-attivit%C3%A0) - [Neutrality](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#main-content) - [Introduzione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#introduzione) - [Configurazione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#configurazione) - [Dashboard](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#dashboard) - [Raccolta Dati](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#raccolta-dati) - [Communicare](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#communicare) - [Agire](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#agire) - [Certificazione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#certificazione) - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) [![Chill listening crop-3](https://help.aplanet.org/hs-fs/hubfs/APLANET_Isotipo-2.png?width=19&height=24&name=APLANET_Isotipo-2.png "Chill listening crop-3")](https://aplanet.org) If you still have doubts and need to get in touch with our customer success team, please reach out to "support@aplanet.org" and you will be attended as soon as possible. Copyright © 2026, APLANET