--- title: Utenti description: "Gestione di Ruoli e Permessi: Navigare nella Pagina Utenti" --- [Passa al contenuto](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/utenti#main-content) - [Italiano](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/utenti) - [English](https://help.aplanet.org/migration/en/helpcenter/users) - [Español](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/usuarios) - [Français](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/utilisateurs) - [Português - Brasil](https://help.aplanet.org/migration/pt-br/helpcenter/usuários) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni ![APLANET\_Isotipo-1.png\]](https://help.aplanet.org/hs-fs/hubfs/APLANET_Isotipo-1.png?height=40&name=APLANET_Isotipo-1.png) - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) - - [Italiano](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/utenti) - [English](https://help.aplanet.org/migration/en/helpcenter/users) - [Español](https://help.aplanet.org/migration/es/helpcenter/usuarios) - [Français](https://help.aplanet.org/migration/fr/helpcenter/utilisateurs) - [Português - Brasil](https://help.aplanet.org/migration/pt-br/helpcenter/usuários) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni - - [APLANET](https://www.aplanet.org/) [APLANET](https://www.aplanet.org/) What are you looking for? Please type a key word - Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto. 1. [Help Center](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter?hsLang=it) 2. [Sustainability](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it) 3. [Configurazione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#configurazione) # Utenti ## Gestione di Ruoli e Permessi: Navigare nella Pagina Utenti La **Pagina Utenti** consente agli amministratori di aggiungere e gestire gli utenti della piattaforma, assegnando loro ruoli con permessi specifici. Questa sezione è fondamentale per controllare gli accessi e definire le responsabilità all'interno dell'organizzazione. ### Come Aggiungere Nuovi Utenti Per aggiungere un nuovo utente: Cliccare sul pulsante verde “+ Aggiungi Utente” per aprire il modulo di creazione dell’utente. Compilare i campi richiesti: Nome, Cognome ed Email. Assegnare all’utente un ruolo in base alle sue responsabilità. Selezionare la lingua preferita per l'interazione con la piattaforma. ### Ruoli Utente e Permessi Ogni ruolo ha permessi diversi, studiati in base alle attività che l'utente deve svolgere: - **Account Manager:** Membro del team APLANET con gli stessi permessi del Super Admin. - **Super Admin:** Ha il pieno controllo su tutto l’account. Questo ruolo può gestire tutte le funzionalità, con permessi di lettura e scrittura su tutti gli utenti e Data Points. - **Admin:** Può gestire i dati all'interno di specifici workflows e KPI definiti dai team di reportistica. Possono compilare, validare e consolidare dati, ma sono limitati ai permessi dei workflows e Data Points loro assegnati. - **Utente Regolare:** Ha accesso alla sezione Le Mie Attività e al proprio profilo. Può compilare, validare e consolidare dati, ma solo all'interno delle dimensioni e dei KPI assegnati. - **Utente Esterno:** Funziona in modo simile all’Utente Regolare, ma questo ruolo identifica collaboratori esterni all'organizzazione. - **Auditor:** Ha accesso in sola lettura a tutti i dati. Gli auditor possono scaricare file, evidenze e report, ma non possono modificare, validare o manipolare i dati. - [Sustainability](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#main-content) - [Introduzione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#introduzione) - [Power BI](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#power-bi) - [I mie compiti](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#i-mie-compiti) - [Modifica](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#modifica) - [Reports](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#reports) - [Configurazione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#configurazione) - [Registro Attività](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/sustainability?hsLang=it#registro-attivit%C3%A0) - [Neutrality](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#main-content) - [Introduzione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#introduzione) - [Configurazione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#configurazione) - [Dashboard](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#dashboard) - [Raccolta Dati](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#raccolta-dati) - [Communicare](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#communicare) - [Agire](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#agire) - [Certificazione](https://help.aplanet.org/migration/it/helpcenter/neutrality?hsLang=it#certificazione) - [Default HubSpot Blog](https://blog.aplanet.org/blog) [![Chill listening crop-3](https://help.aplanet.org/hs-fs/hubfs/APLANET_Isotipo-2.png?width=19&height=24&name=APLANET_Isotipo-2.png "Chill listening crop-3")](https://aplanet.org) If you still have doubts and need to get in touch with our customer success team, please reach out to "support@aplanet.org" and you will be attended as soon as possible. Copyright © 2026, APLANET